Την Τρίτη 15/12/2020 οι γιατροί του ΓΝΖ συνήλθαμε σε Έκτακτη Γενική Συνέλευση με θέμα τις εξελίξεις γύρω από τον Κορωναιού, το πολύ σοβαρό πια πρόβλημα της έλλειψης γιατρών σε όλα σχεδόν τα τμήματα του νοσοκομείου μας, τις εξελίξεις γύρω από το εμβόλιο αλλά και τη σχετική ετοιμότητα της ΠΦΥ στο νησί να ανταποκριθεί σε έναν τόσο εκτεταμένο εμβολιασμό.

Μετά  από πλού­σια  δια­λο­γι­κή συ­ζή­τη­ση κα­τα­λή­ξα­με  στα ακό­λου­θα:

Α.   Η σο­βα­ρή  υπο­στε­λέ­χω­ση  σε για­τρούς  τόσο του Χει­ρουρ­γι­κού όσο και του Πα­θο­λο­γι­κού τομέα  με   α) τις  συ­ντα­ξιο­δο­τή­σεις  και απο­χω­ρή­σεις πάνω από 15 συ­να­δέλ­φων  μας τα τε­λευ­ταία χρό­νια  β)  τη σχε­δόν μη­δε­νι­κή ανα­πλή­ρω­ση τους τα μνη­μο­νια­κά χρό­νια και  γ) τις -με το στα­γο­νό­με­τρο-   προ­κη­ρύ­ξεις θέ­σε­ων επι­με­λη­τών  (που όμως  συ­νή­θως κα­τα­λή­γουν άγο­νες  ελ­λεί­ψει  εν­δια­φε­ρο­μέ­νων  για­τρών) οδη­γεί με μα­θη­μα­τι­κή ακρί­βεια σε τρα­γι­κή υπο­βάθ­μι­ση του επί­πε­δου πα­ρο­χής υπη­ρε­σιών,  μια κα­τά­στα­ση  που προς το παρόν  «μπα­λώ­νε­ται»   όπως - όπως  κυ­ρί­ως λογω  της ση­μα­ντι­κής πε­ρι­στο­λής των λει­τουρ­γιών του ΓΝΖ  λογω παν­δη­μί­ας  .    Συ­γκε­κρι­μέ­να: 

                                                                                                                                                                                Α)   Στο Χει­ρουρ­γι­κό  τομέα οδη­γεί στη συ­στη­μα­τι­κή  και με «εντέλ­λε­στε»  υπε­ρε­φη­με­ρευ­ση των γε­νι­κών χει­ρουρ­γών ( ερ­γά­ζο­νται  μόνο 3 από τους 7 προ­βλε­πό­με­νους  ) που κα­λού­νται  σε σύ­νο­λο εφη­με­ριών να ξε­περ­νούν και τις 20 μη­νιαί­ως ενώ στην ορ­θο­παι­δι­κή  ερ­γά­ζο­νται πια μονο δύο από 4 προ­βλε­πό­με­νους. Επι­πλέ­ον όμως τους τε­λευ­ταί­ους μήνες  βιώ­νου­με  μια συ­στη­μα­τι­κή απα­ξί­ω­ση όλου του χει­ρουρ­γι­κού τομέα   με:                                                                                                                                                             α)  τη σχε­δόν αδι­καιο­λό­γη­τη   ( με βάση τα καλά επι­δη­μιο­λο­γι­κά δε­δο­μέ­να για το νησί μας )  ορι­ζό­ντια πε­ρι­στο­λή των τα­κτι­κών χει­ρουρ­γεί­ων και ια­τρεί­ων  η οποία   όμως  εμ­μέ­σως  πλην σαφώς τρο­φο­δο­τεί, όπως και σε άλ­λους νο­μούς,  την στρο­φή των ασθε­νών  στον ιδιω­τι­κό τομέα εντός και εκτός του νη­σιού ο όποιος φαί­νε­ται να αυ­ξά­νει αντί να μειώ­νει τη χει­ρουρ­γι­κή δρα­στη­ριό­τη­τά του                                                  β)  την  συχνή πια με­τα­κί­νη­ση  του  λι­γο­στού νο­ση­λευ­τι­κού προ­σω­πι­κού από το χει­ρουρ­γείο σε άλλες κλι­νι­κές και υπη­ρε­σί­ες   , με το σκε­πτι­κό της μειω­μέ­νης δρα­στη­ριό­τη­τας  στο χει­ρουρ­γείο   (ενώ όλοι γνω­ρί­ζου­με  ότι αυτό είναι απο­τέ­λε­σμα της  κε­ντρι­κής από­φα­σης   για  80% μεί­ω­σης των χει­ρουρ­γεί­ων),   την ίδια στιγ­μή  που κα­θό­λου μειω­μέ­νες δεν είναι οι πραγ­μα­τι­κές ανά­γκες τόσο για τα έκτα­κτα  όσο και για τα τα­κτι­κά  χει­ρουρ­γι­κά πε­ρι­στα­τι­κά                                                                                                                         γ)  Την αρ­νη­τι­κή    στάση της Διοί­κη­σης  ει­δι­κά απέ­να­ντι στο πρό­σω­πό του Διευ­θυ­ντή της Χει­ρουρ­γι­κής με συ­χνές πα­ρεμ­βά­σεις , απει­λές και εγκλή­σεις ,  πα­ρα­βλέ­πο­ντας  τόσο την υπε­ρε­φη­μέ­ρευ­ση  στην οποία έχουν και οι τρεις χει­ρουρ­γοί υπο­βλη­θεί,   όσο και την εν γένει μα­κρό­χρο­νη προ­σφο­ρά του  συ­γκε­κρι­μέ­νου  Διευ­θυ­ντή   και τις έγκαι­ρες  από εξα­μή­νου επι­ση­μάν­σεις του για ενί­σχυ­ση του τμή­μα­τος του με επι­πλέ­ον επι­με­λη­τές    μό­νι­μους ,  επι­κου­ρι­κούς  η και  απο­σπα­σθέ­ντες από άλλα νο­σο­κο­μεία   και τέλος                   

δ)  Την αδι­καιο­λό­γη­τη εκ μέ­ρους της διοί­κη­σης   ανα­βο­λή  της ανά­δει­ξης υπευ­θύ­νου Διευ­θυ­ντή στη χει­ρουρ­γι­κή με τις δυ­σλει­τουρ­γί­ες που αυτό συ­νε­πά­γε­ται.

ε)   Την πα­γιο­ποί­η­ση πια της ανα­στο­λής λει­τουρ­γί­ας του εν­δο­σκο­πι­κού τμή­μα­τος λόγω της αδι­καιο­λό­γη­της   ανα­βο­λής της επι­σκευ­ής του σχε­τι­κού ια­τρο­τε­χνο­λο­γι­κού εξο­πλι­σμού.

στ)Την πα­γιο­ποί­η­ση πια της κα­τά­στα­ση να υπη­ρε­τεί μόνο ένας για­τρός ( ενώ προ­βλέ­πο­νται δύο) σε  ΩΡΛ, Ου­ρο­λο­γία, Οφθαλ­μο­λο­γία και μόνο τρείς από τους πέντε στο τμήμα της αναι­σθη­σιο­λο­γί­ας το οποίο όμως  μέχρι  τώρα  συ­νε­πι­κου­ρού­σε   στις εφη­με­ρί­ες και  στο έργο της ΜΕΘ ( που με δυ­σκο­λία  στε­λε­χώ­νε­ται  κυ­ρί­ως σε σχέση με τους νο­ση­λευ­τές),   με απο­τέ­λε­σμα να απο­δυ­να­μώ­νε­ται έτσι  η πρω­ι­νή λει­τουρ­γία των χει­ρουρ­γεί­ων.

Β.    Στον  Πα­θο­λο­γι­κό τομέα  , ο οποί­ος  μά­λι­στα θα κλι­θεί να αντι­με­τω­πί­σει εν­δε­χό­με­νη έξαρ­ση της παν­δη­μί­ας και στο νησί μας, η κα­τά­στα­ση  δεν είναι απλά ορια­κή αλλά τρα­γι­κή.

Με μόνο δύο  πια  πα­θο­λό­γους ( από τους 7 που προ­βλέ­πο­νται ) μετά την σχε­τι­κά πρό­σφα­τη  στα­δια­κή  απο­χώ­ρη­σης  άλλων (2)δύο για­τρών ,    το τμήμα κα­λεί­ται να κα­λύ­πτε­ται  σε 24 ωρη  βάση κα­θη­με­ρι­νά από  του­λά­χι­στον  έναν ει­δι­κευ­μέ­νο για­τρό, έτσι που και εδώ να έχου­με εντο­λή για υπε­ρερ­γα­σία σε εφη­με­ρί­ες  πέραν του νό­μι­μου και των φυ­σι­κών αντο­χών αυτών που τις εκτε­λούν.                                      Έτσι   «αξιο­ποιού­νται εφε­δρεί­ες»  από τους  Πνευ­μο­νο­λό­γους  και  τους ελά­χι­στους   πια   Γε­νι­κούς για­τρούς στα ΤΕΠ  ( 3 από τους 5 που προ­βλέ­πο­νται επει­δή και εδώ  τα τε­λευ­ταία  χρό­νια απο­χώ­ρη­σαν  2 επι­με­λη­τές)  οι οποί­οι μά­λι­στα  το επό­με­νο   διά­στη­μα θα επι­φορ­τι­στούν και με τον εμ­βο­λια­σμό για covid !  Η  απα­σχό­λη­ση όμως των γε­νι­κών για­τρών  στο νο­σο­κο­μείο, με την ση­μα­ντι­κή  υπο­βάθ­μι­ση που συ­νε­πά­γε­ται  για τη λει­τουρ­γία  της    Πρω­το­βάθ­μιας  Φρο­ντί­δας Υγεί­ας    ΚΥ και ΠΙ στη Ζά­κυν­θο,    βρί­σκε­ται σε  πλήρη αντί­θε­ση  με τις πρό­σφα­τες εξαγ­γε­λί­ες για ενί­σχυ­ση της ΠΦΥ.  Η   ΠΦΥ   θα έπρε­πε το επό­με­νο διά­στη­μα     να λει­τουρ­γή­σει   α) για την ελα­χι­στο­ποί­η­ση του κιν­δύ­νου έκ­θε­σης  πο­λι­τών και υγειο­νο­μι­κών, β)  τον εντο­πι­σμό και τη δια­χεί­ρι­ση των  κρου­σμά­των και των ελα­φρών πε­ρι­στα­τι­κών  και γ) την κα­λύ­τε­ρη εξυ­πη­ρέ­τη­ση των  μη  covid πε­ρι­στα­τι­κών  έτσι που  οι   ελά­χι­στοι ει­δι­κευ­μέ­νοι της για­τροί  της να μην επι­βα­ρύ­νο­νται επι­πλέ­ον ,   με  πε­ρι­στα­τι­κά και εφη­με­ρί­ες του Νο­σο­κο­μεί­ου.

Δύ­σκο­λη  επί­σης  είναι η κα­τά­στα­ση σε  καρ­διο­λο­γι­κή ( μόνο 3 από τους 5)  ,  παι­δια­τρι­κή (μόνο 2 από τους 5)  και  Μο­νΤε­χΝε­φρού   (μόνο 2 και σύ­ντο­μα 1 από τους 3  που προ­βλέ­πο­νται ενώ ήδη η μο­νά­δα λει­τουρ­γεί με 25% υπε­ρά­ριθ­μους  αι­μο­κα­θα­ρό­με­νους)   επει­δή  με την παν­δη­μία κα­θό­λου δεν εξέ­λει­παν  τα λοιπά εκτός  covid  πα­θο­λο­γι­κά πε­ρι­στα­τι­κά που  συ­στη­μα­τι­κά   (αν και  συ­γκρα­τη­μέ­να) απευ­θύ­νο­νται για αντι­με­τώ­πι­ση στο ΓΝΖ .

Θε­ω­ρού­με ότι  η επι­κίν­δυ­νη πια κα­τά­στα­ση λόγω της έλ­λει­ψης για­τρών,    όχι  μόνο στο νο­σο­κο­μείο μας,   δεν δια­μορ­φώ­θη­κε  «από τη μια μέρα στην άλλη» ούτε και  τυ­χαία.    Πρό­κει­ται για μια συ­στη­μα­τι­κή και ορ­γα­νω­μέ­νη  απα­ξί­ω­ση  του ΕΣΥ με τα­ξι­κά χα­ρα­κτη­ρι­στι­κά,  αφού  κα­ταρ­ρα­κώ­θη­καν οι μι­σθοί  και  πα­ρά­νο­μα  εξα­να­γκά­ζο­νται   σε   υπε­ρερ­γα­σία οι ενα­πο­μεί­να­ντες  για­τροί  ( έτσι που απο­χώ­ρη­σαν για το εξω­τε­ρι­κό οι νε­ό­τε­ροι και για τον ιδιω­τι­κό τομέα οι πα­λαιό­τε­ροι)   αλλά και οι λοι­ποί  ερ­γα­ζό­με­νοι μέχρι της  φυ­σι­κής και ψυ­χο­λο­γι­κής τους εξά­ντλη­σης,    προ­κει­μέ­νου  να ενι­σχύ­ε­ται  προ­ο­δευ­τι­κά  ο ρόλος του ιδιω­τι­κού τομέα της υγεί­ας ο οποί­ος όμως  , παρά  τις συν­θή­κες  έκτα­κτης  και  σο­βα­ρής υγειο­νο­μι­κής ανά­γκης που βιώ­νου­με,    απο­δει­κνύ­ε­ται  απρο­ε­τοί­μα­στος,  δη­λώ­νει αδύ­να­μος   οι­κο­νο­μι­κά  ,  είναι  ελ­λι­πής  στε­λε­χι­κά και  δύ­σκαμ­πτος  έως μη δια­θέ­σι­μος επι­χει­ρη­σια­κά,  προ­κει­μέ­νου   να υπο­στη­ρί­ξει απο­τε­λε­σμα­τι­κά  και χωρίς   κέρ­δος τη Δη­μό­σια  Υγεία όπως υπο­δειγ­μα­τι­κά κά­νουν τα δη­μό­σια νο­σο­κο­μεία μας.

Γ.   Σχε­τι­κά  για την  από­πει­ρα να κα­λυ­φθούν τα κενά σε για­τρούς με ιδιώ­τες σε συμ­βά­σεις ερ­γα­σί­ας και στο νησί μας,  εμείς  ( με όλο το σε­βα­σμό στους ιδιώ­τες συ­να­δέλ­φους μας )  θε­ω­ρού­με  ότι  οι τρα­γι­κές  και πά­γιες  πια ελ­λεί­ψεις σε ια­τρι­κό προ­σω­πι­κό   δεν μπο­ρούν  παρά να κα­λυ­φθούν μόνο  με  μό­νι­μους για­τρούς που θα έχουν:  α) αξιο­λο­γη­θεί  δί­καια για την εμπει­ρία και τα επι­στη­μο­νι­κά τους προ­σό­ντα όπως και όλοι εμείς του ΕΣΥ  προ­κει­μέ­νου να διο­ρι­στού­με    β) θα είναι ενταγ­μέ­νοι   σε ένα εθνι­κό   σχε­δια­σμό στη βάση  των ιδιαί­τε­ρων υγειο­νο­μι­κών ανα­γκών  της κάθε πε­ρι­φέ­ρειας   γ)  που θα είναι  διοι­κη­τι­κά και  επι­στη­μο­νι­κά   υπό­λο­γοι  στην Διεύ­θυν­ση του τμή­μα­τος και του νο­σο­κο­μεί­ου  που υπη­ρε­τούν  δ) που θα δια­τη­ρούν  μια  αδιά­λει­πτη   και δια ζώσης επι­κοι­νω­νία  και   συ­νερ­γα­σία με τους συ­να­δέλ­φους τους  στο τμήμα  σε 24 ωρη βάση  κα­θη­με­ρι­νά και  σε αρ­γί­ες   και που  ε) θα ανα­δει­κνύ­ουν τα μικρά και τα με­γά­λα  προ­βλή­μα­τα  του χώρου ερ­γα­σί­ας τους διεκ­δι­κώ­ντας  λύ­σεις ,   μέσα από τα σω­μα­τεία και τις ενώ­σεις των  νο­σο­κο­μεια­κών  για­τρών, στην κα­τεύ­θυν­ση  της πε­ραι­τέ­ρω ενί­σχυ­σης του ΕΣΥ .   Μι­λά­με δη­λα­δή για μό­νι­μους για­τρούς σε στα­θε­ρή ερ­γα­σια­κή  και ασφα­λι­στι­κή συν­θή­κη, που θα ανα­βαθ­μί­ζο­νται βαθ­μο­λο­γι­κά και οι­κο­νο­μι­κά και θα εξε­λίσ­σο­νται επι­στη­μο­νι­κά,   μέσα από ένα δί­καιο και κα­θο­λι­κό   σύ­στη­μα  στα πλαί­σια  πάντα  του ΕΣΥ.  Εμείς πραγ­μα­τι­κά θέ­λου­με τους συ­να­δέλ­φους  ιδιώ­τες  σή­με­ρα  για­τρούς ,  που  κατά πλειο­ψη­φία  τους είναι και ντό­πιοι, να  αφή­σουν  τα ιδιω­τι­κά ια­τρεία τους και να εντα­χθούν όπως και εμείς στο ΕΣΥ με μό­νι­μη  και απο­κλει­στι­κή απα­σχό­λη­ση κα­λύ­πτο­ντας προ­κη­ρυγ­μέ­νες θέ­σεις  επι­με­λη­τών, με αμοι­βές  αντί­στοι­χες με  των λοι­πών συ­να­δέλ­φων τους και βέ­βαια σαφώς ανα­βαθ­μι­σμέ­νες για ΟΛΟΥΣ  τους  νο­σο­κο­μεια­κούς για­τρούς σύμ­φω­να και με την από­φα­ση του ΣΤΕ

Δ. Τέλος   λαμ­βά­νο­ντας υπόψη την σο­βα­ρή παν­δη­μία της οποί­ας τα κύ­μα­τα , τις  εξάρ­σεις αλλά και τη διάρ­κεια  κα­νείς δεν μπο­ρεί  να γνω­ρί­ζει,  αλλά και τις διαρ­κείς ανά­γκες του ντό­πιου πλη­θυ­σμού  και των επι­σκε­πτών στο νησί μας,  θε­ω­ρού­με  ότι το νο­σο­κο­μείο δεν μπο­ρεί να συ­νε­χί­σει   όπως μέχρι σή­με­ρα,   απο­δυ­να­μο­μέ­νο  από μό­νι­μο ια­τρι­κό και νο­ση­λευ­τι­κό προ­σω­πι­κό,  και προ­φα­νώς  αδυ­να­τεί να αντα­πο­κρι­θεί,  ακόμα και αν δεν συμ­βεί το χει­ρό­τε­ρο σε­νά­ριο σε μια σο­βα­ρή μόνο  έξαρ­ση των κρου­σμά­των.    Η κα­τά­στα­ση θα οδη­γού­νταν  έως και σε αδιέ­ξο­δο      αν λίγοι μόνο για­τροί η νο­ση­λευ­τές  ( από τους λί­γους που έχουν απο­μεί­νει)  έβγαι­ναν  σε κα­ρα­ντί­να.                

Ει­δι­κό­τε­ρα για την ανά­γκη εμ­βο­λια­σμού του πλη­θυ­σμού στο νησί μας , δια­πι­στώ­θη­κε  ση­μα­ντι­κή έλ­λει­ψη   σε  υπο­δο­μές και   ια­τρο­τε­χνο­λο­γι­κό  εξο­πλι­σμό  που συ­γκε­κρι­μέ­να  οφεί­λει να είναι και πολύ ανα­βαθ­μι­σμέ­νος,  αλλά και   σο­βα­ρή υπο­στε­λέ­χω­ση  σε ια­τρι­κό και νο­ση­λευ­τι­κό προ­σω­πι­κό  που κα­λεί­ται  να  φέρει σε  πέρας   το δύ­σκο­λο και βαρύ  φορ­τίο  των εμ­βο­λια­σμών .

Διεκ­δι­κού­με:

  • Άμεση  με­τα­κί­νη­ση ειδι­κευ­μέ­νων για­τρών από άλλα νο­σο­κο­μεία για πε­ριο­ρι­σμέ­νο χρόνο προ­κει­μέ­νου  να κα­λυ­φθούν οι εφη­με­ρί­ες στις πιο κρί­σι­μες ει­δι­κό­τη­τες. Από  τις 9 θέ­σεις  ει­δι­κευ­μέ­νων για­τρών , άμεση επα­να­προ­κή­ρυ­ξη  όσων βγή­καν  άγο­νες, με επι­πλέ­ον προ­κή­ρυ­ξη του­λά­χι­στον (15)δε­κα­πέ­ντε  ακόμα θέ­σε­ων  από τις (27)ει­κο­σιε­πτα  κενές θέ­σεις του ορ­γα­νι­σμού , πάντα με κί­νη­τρα για πρό­κλη­ση εν­δια­φέ­ρο­ντος . Επί­σης επα­να­προ­κή­ρυ­ξη των θέ­σε­ων που προ­κύ­πτουν άγο­νες,  με τα­χύ­τα­τες και συ­νο­πτι­κές δια­δι­κα­σί­ες
  • Άμεση  μο­νι­μο­ποί­η­ση των επι­κου­ρι­κών  για­τρών που υπη­ρε­τούν ήδη,  πα­ράλ­λη­λα με τη μο­νι­μο­ποί­η­ση των λοι­πών υγειο­νο­μι­κών που είναι αδιαμ­φι­σβή­τη­το πια ότι  κα­λύ­πτουν πά­γιες  και διαρ­κείς ανά­γκες
  • Άμεση υλο­ποί­η­ση της από­φα­σης του ΣΤΕ για ανα­βάθ­μι­ση των μι­σθών των για­τρών στα επί­πε­δα του 2009-2010 με άμεση από­δο­ση των διεκ­δι­κού­με­νων ανα­δρο­μι­κών .
  • Δη­μιουρ­γία τμή­μα­τος  ΤΕΠ  στο ΓΝΖ με ανα­βάθ­μι­ση του με  μό­νι­μους για­τρούς και νο­ση­λευ­τές  και επάρ­κεια σε μέσα προ­στα­σί­ας για  την παν­δη­μία
  • Πε­ραι­τέ­ρω  υπο­στή­ρι­ξη της ΜΕΘ και της πτέ­ρυ­γας COVID  με   προ­κή­ρυ­ξη  επι­πλέ­ον μο­νί­μου  Ια­τρι­κού και νο­ση­λευ­τι­κού προ­σω­πι­κού
  • Θω­ρά­κι­ση του ΕΣΥ με 1000 ακόμα του­λά­χι­στον κλί­νες ΜΕΘ με  τα αντί­στοι­χα  ανα­πνευ­στι­κά μη­χα­νή­μα­τα
  • Έντα­ξη όλων των υγειο­νο­μι­κών στα Βαρέα Αν­θυ­γιει­νά Επαγ­γέλ­μα­τα. Θυ­μί­ζου­με  ότι θρη­νού­με  ήδη  πέντε συ­να­δέλ­φους που χά­σα­με  τη ζωή τους και άλ­λους δέκα που χα­ρο­πα­λεύ­ουν από τον ιό,  ενώ εκα­το­ντά­δες άλλοι είναι ασθε­νείς και οι φο­ρείς.
  • Απο­πλη­ρω­μή όλων των δε­δου­λευ­μέ­νων και υπε­ρά­ριθ­μων εφη­με­ριών
  • Επα­να­φο­ρά του 13ου  και 14ου  μι­σθού
  • Το  όποιο  έκτα­κτο επί­δο­μα  να δοθεί σε όλους  ανε­ξαί­ρε­τα τους ερ­γα­ζό­με­νους  υγειο­νο­μι­κούς. Όχι στις δι­χα­στι­κές λο­γι­κές  των επι­λε­κτι­κών αντα­μοι­βών  στους  κατά τα άλλα  « ήρωες  με τις μπλού­ζες»
  • Να στα­μα­τή­σουν τώρα  οι απει­λές  για ΕΔΕ , πει­θαρ­χι­κά και τι­μω­ρη­τι­κές με­τα­κι­νή­σεις  σε για­τρούς νο­σο­κο­μεί­ου της Αθή­νας,  επει­δή αρ­ρώ­στη­σαν και στους συν­δι­κα­λι­στές που το ανέ­δει­ξαν.
  • Άμεσα να εγκρι­θεί από την ΥΠΕ  η σχε­τι­κή  δα­πά­νη για ανά­παυ­ση σε ξε­νο­δο­χείο των για­τρών μας  που στην κα­ρα­ντί­να,  αφού δια­κο­μί­σουν ασθε­νή στην Πάτρα , πε­ρι­φέ­ρο­νται   «στο δρόμο»!   για ώρες μέχρι το επό­με­νο  ΚΤΕΛ  της επι­στρο­φής τους στο νησί .

Ετικέτες