Η Δύση καταδύεται μέσα σε σύννεφα ρατσισμού, ισλαμοφοβίας και αντιπροσφυγικού μένους (update)

Η έναρ­ξη του σύγ­χρο­νου μα­καρ­θι­σμού και νε­ο­φα­σι­σμού με υπο­ψή­φια θύ­μα­τα τους με­τα­νά­στες και τους «μη-λευ­κούς» Αμε­ρι­κα­νούς έγινε με το προ­ε­δρι­κό διά­ταγ­μα ανέ­γερ­σης του νέου, με­γά­λου αμε­ρι­κα­νι­κού Τεί­χους κατά μήκος των συ­νό­ρων με το Με­ξι­κό. Για την ακρί­βεια, το Τεί­χος θα απο­τε­λεί από­πει­ρα ενο­ποί­η­σης, σύν­δε­σης και «εκ­συγ­χρο­νι­σμού» προ­ϋ­παρ­χό­ντων μι­κρό­τε­ρων φρα­κτών και τε­χνη­τών εμπο­δί­ων, που βρί­σκο­νται διά­σπαρ­τα στις συ­νο­ρια­κές Πο­λι­τεί­ες των ΗΠΑ και πολλά είχαν κα­τα­σκευα­στεί και επί προ­ε­δρί­ας του δήθεν «φι­λε­λεύ­θε­ρου» και «ανε­κτι­κού» Μπά­ρακ Ομπά­μα.

Η συ­νέ­χεια δό­θη­κε με το προ­ε­δρι­κό διά­ταγ­μα απα­γό­ρευ­σης ει­σό­δου σε μου­σουλ­μά­νους, που είτε δια­βιούν ήδη στις ΗΠΑ είτε προ­ε­τοι­μά­ζο­νταν για την ανα­μέ­τρη­ση με την εκεί γρα­φειο­κρα­τία, προ­κει­μέ­νου να τους πα­ρα­σχε­θούν πρά­σι­νες κάρ­τες πα­ρα­μο­νής και το προ­στα­τευ­τι­κό κα­θε­στώς με την ιδιό­τη­τα του πρό­σφυ­γα. Ιρα­κι­νοί, Αι­γύ­πτιοι και Σύροι πα­ρε­μπο­δί­στη­καν στην επι­βί­βα­ση ή την απο­βί­βα­ση τους σε αε­ρο­δρό­μια του Κα­ΐ­ρου και της Νέας Υόρ­κης - ακόμη και πο­λί­τες που ερ­γά­ζο­νται για διά­φο­ρες υπη­ρε­σί­ες της Ομο­σπον­δια­κής Κυ­βέρ­νη­σης των ΗΠΑ. Μου­σουλ­μά­νοι από επτά χώρες της Μέσης Ανα­το­λής και της Αφρι­κής έχουν μπει στο στό­χα­στρο του Τραμπ, σε πρώτη φάση και για τέσ­σε­ρις μήνες, έως ότου εξε­τα­στεί η πα­ρά­τα­ση η η μο­νι­μο­ποί­η­ση της απα­γό­ρευ­σης. Οι χώρες προ­έ­λευ­σης είναι το Ιράκ, η Συρία, το Ιράν, το Σου­δάν, η Λιβύη, η Σο­μα­λία και η Υε­μέ­νη - στην τε­λευ­ταία εξαι­τί­ας του άγριου και «αό­ρα­του» για τη Δύση, εμ­φυ­λί­ου πο­λέ­μου, του απο­κλει­σμού όλων των οδών εμπο­ρί­ου και των αλ­λε­πάλ­λη­λων από αέρος βομ­βαρ­δι­σμων της Σα­ου­δι­κής Αρα­βί­ας, έχει ξε­σπά­σει ένας φρι­κα­λέ­ος και εκτε­τα­μέ­νος λιμός, με εκα­το­ντά­δες θύ­μα­τα, κυ­ρί­ως ανά­με­σα στα παι­διά και τους ηλι­κιω­μέ­νους.

Την ίδια στιγ­μή, ο Τραμπ υπέ­γρα­ψε ένα ακόμη προ­ε­δρι­κό διά­ταγ­μα - ωδή στο πο­λι­τι­κο-στρα­τιω­τι­κό, βιο­μη­χα­νι­κό σύ­μπλεγ­μα και κα­τε­στη­μέ­νο της Ουά­σιγ­κτον - δια­τάσ­σει την πα­ραγ­γε­λία νέων αε­ρο­σκα­φών, νέων τε­θω­ρα­κι­σμέ­νων οχη­μά­των και νέων οπλι­κών συ­στη­μά­των, προ­κει­μέ­νου όπως λέει «να απο­κτή­σουν νέα ερ­γα­λεία μάχης, απο­τρο­πής και άμυ­νας οι άν­δρες και οι γυ­ναί­κες μας στον στρα­τό μας (σ.σ. για τον Τραμπ, οι γυ­ναί­κες, τε­λι­κά, αξί­ζουν εφό­σον είναι είτε ‘’τρό­παια­’’ είτε τροφή για τα κα­νό­νια του...)». Ο πο­λε­μι­κός, ρα­τσι­στι­κός, ξε­νο­φο­βι­κός κα­πι­τα­λι­σμός του νέου POTUS ξε­δι­πλώ­νε­ται σε όλο του το Απο­κα­λυ­ψια­κό με­γα­λείο και η Δύση κα­τα­δύ­ε­ται ξανά μέσα σε βαριά και μαύρα σύν­νε­φα ρα­τσι­σμού, ισλα­μο­φο­βί­ας, αντι­προ­σφυ­γι­κού μέ­νους και πο­λε­μι­κών τυ­μπά­νων.

*Φωτό από τις ση­με­ρι­νές κι­νη­το­ποι­ή­σεις στο αε­ρο­δρό­μιο JFK ενά­ντια στις πρώ­τες απε­λά­σεις Ιρα­κι­νών προ­σφύ­γων

upd-29/1 

Διά­ταγ­μα Τραμπ ενα­ντί­ον των μου­σουλ­μά­νων: Ο προ­σω­πάρ­χης του Λευ­κού Οίκου, Ράινς Πρί­μπους, προ­α­ναγ­γέλ­λει νέες κυ­ρώ­σεις, ακόμη και για αμε­ρι­κα­νούς πο­λί­τες.

Και ενώ η ομο­σπον­δια­κή δι­κα­στής, Αν Ντό­νε­λι, πρό­ε­δρος του πε­ρι­φε­ρεια­κού δι­κα­στη­ρί­ου της ανα­το­λι­κής πε­ρι­φέ­ρειας της Νέας Υόρ­κης, με έδρα στο Μπρού­κλιν, ανέ­στει­λε προς το παρόν με κα­τε­πεί­γου­σα εντο­λή της, τη δυ­να­τό­τη­τα των αρχών των ΗΠΑ να απε­λαύ­νουν από τη χώρα ή να απα­γο­ρεύ­ουν την εί­σο­δο σε αν­θρώ­πους που έχουν φτά­σει ή τα­ξι­δεύ­ουν προς αμε­ρι­κα­νι­κά αε­ρο­δρό­μια με πρά­σι­νες κάρ­τες και έγκυ­ρες βίζες, το επι­τε­λείο του Ντό­ναλντ Τραμπ ξα­να­χτύ­πη­σε διά χει­λιών του προ­σω­πάρ­χη του Λευ­κού Οίκου, Ράινς Πρί­μπους.

Μι­λώ­ντας σή­με­ρα το πρωί (ώρα ΗΠΑ) στην εκ­πο­μπή του CNBC, Meet The Press, ο εξ απορ­ρή­των του προ­έ­δρου Τραμπ τό­νι­σε ότι «το προ­ε­δρι­κό διά­ταγ­μα όχι μόνο δεν θα απο­συρ­θεί, αλλά θα εμπλου­τι­στεί κα­θο­δόν, επει­δή απο­τε­λεί απα­ραί­τη­το, νο­μι­κό ερ­γα­λείο για την κα­τα­πο­λέ­μη­ση των απει­λών τρο­μο­κρα­τί­ας, σε αμε­ρι­κα­νι­κό έδα­φος». Ο Πρί­μπους τό­νι­σε με­τα­ξύ άλλων ότι η ηγε­σία του Λευ­κού Οίκου εξε­τά­ζει αφε­νός την επέ­κτα­ση της απα­γό­ρευ­σης ει­σό­δου σε τα­ξι­διώ­τες, επι­σκέ­πτες και κα­τό­χους πρά­σι­νης κάρ­τας ή βίζας «και από άλλες μου­σουλ­μα­νι­κές χώρες», χωρίς να κα­το­νο­μά­σει ποιες θα είναι αυτές, και αφε­τέ­ρου ότι «τα μέτρα που λαμ­βά­νει σή­με­ρα οι ΗΠΑ μπο­ρεί να επε­κτα­θούν και σε αμε­ρι­κα­νούς πο­λί­τες μου­σουλ­μα­νι­κού θρη­σκεύ­μα­τος, των οποί­ων η πυ­κνό­τη­τα τα­ξι­διών από και προς τις χώρες, που θα μπουν στο κα­θε­στώς απα­γό­ρευ­σης και κυ­ρώ­σε­ων, δεν μπο­ρεί να δι­καιο­λο­γη­θεί από την κοινή λο­γι­κή και από τις αρ­μό­διες υπη­ρε­σί­ες ασφα­λεί­ας». Στις επί­μο­νες ερω­τή­σεις του δη­μο­σιο­γρά­φου τι ση­μαί­νει αυτή η απο­στρο­φή του, ο Πρί­μπους πέ­τα­ξε το μπα­λά­κι στην προ­ε­δρία Μπα­ράκ Ομπά­μα, στη διάρ­κεια της οποί­ας είχε κα­ταρ­τι­στεί κα­τά­λο­γος χωρών (κα­ταρ­χάς οι επτά του προ­ε­δρι­κού δια­τάγ­μα­τος), για τις οποί­ες υπήρ­χαν υπό­νοιες ή εν­δεί­ξεις «ενερ­γών πυ­ρή­νων τρο­μο­κρα­τι­κής κα­τή­χη­σης και στρα­το­λό­γη­σης».

Όταν ο δη­μο­σιο­γρά­φος ρώ­τη­σε αν το διά­ταγ­μα Τραμπ δεν συ­μπε­ρι­λαμ­βά­νει χώρες, όπως η Σα­ου­δι­κή Αρα­βία, επει­δή οι επι­χει­ρη­μα­τι­κές δρα­στη­ριό­τη­τες του με­γι­στά­να προ­έ­δρου έχουν ενερ­γά συμ­φέ­ρο­ντα στο Ριάντ, ο Πρί­μπους αρ­χι­κά ψέλ­λι­σε κάτι ακα­τά­λη­πτο, έως ότου πα­ρα­πέμ­ψει στην αρ­χι­κή του απά­ντη­ση ότι «ο κα­τά­λο­γος των χωρών από τις οποί­ες θα απα­γο­ρευ­τεί μελ­λο­ντι­κά η εί­σο­δος μου­σουλ­μά­νων θα επα­νε­ξε­τα­στεί και θα εμπλου­τι­στεί εν καιρώ».  

Διά­ταγ­μα Τραμπ κατά των μου­σουλ­μά­νων: Χάος στα αε­ρο­δρό­μια, δια­δη­λώ­σεις ενα­ντί­ον του POTUS και ορι­σμέ­νες αν­θρώ­πι­νες ιστο­ρί­ες πίσω από την απα­γό­ρευ­ση

Γιάν­νης Νι­κο­λό­που­λος 

Η Σάρα Αμέρ είναι μια Ιρα­κι­νή που ζει τα τε­λευ­ταία χρό­νια στην Νέα Υόρκη, δια­θέ­το­ντας πρά­σι­νη κάρτα πα­ρα­μο­νής στις ΗΠΑ. Τα­ξί­δε­ψε στη χώρα της, προ­κει­μέ­νου να επι­σκε­φθεί ορι­σμέ­νους φί­λους, αφή­νο­ντας πίσω της στο Με­γά­λο Μήλο, τη μικρή της κόρη. Η υπο­γρα­φή του Ντό­ναλντ Τραμπ βρήκε την Αμέρ στην κυ­ριο­λε­ξία με τη βα­λί­τσα στο χέρι και στην πύλη ανα­χω­ρή­σε­ων, την οποία ποτέ δεν πέ­ρα­σε. «Πώς μπο­ρούν να αλ­λά­ζουν τους κα­νό­νες μέσα σε μια νύχτα; Παί­ζουν χωρίς ντρο­πή με τις ζωές μας και τις ζωές των παι­διών μας!», λέει σε αμε­ρι­κα­νι­κά ΜΜΕ.

Το προ­ε­δρι­κό διά­ταγ­μα Τραμπ έχει τον χα­ρα­κτη­ρι­στι­κό τίτλο «Προ­στα­τεύ­ο­ντας το 'Eθνος από την εί­σο­δο ξένων τρο­μο­κρα­τών στο έδα­φος των ΗΠΑ» και αφορά τους πο­λί­τες, προ­σω­ρι­νούς επι­σκέ­πτες, με­τα­νά­στες ή πρό­σφυ­γες που έχουν είτε αι­τη­θεί είτε εκ­δώ­σει πρά­σι­νη κάρτα πα­ρα­μο­νής ή έχουν πε­τύ­χει την προ­κα­ταρ­κτι­κή έγκρι­ση αι­τή­μα­τος με­τε­γκα­τά­στα­σης, τα­ξι­διού και ασύ­λου στις ΗΠΑ. Για μου­σουλ­μά­νους επτά κρα­τών (Συρία, Ιράν, Ιράκ, Υε­μέ­νη, Σου­δάν, Σο­μα­λία και Λιβύη), η απα­γό­ρευ­ση Τραμπ ισχύ­ει για τρεις μήνες - ει­δι­κά για όσους προ­έρ­χο­νται από τη Συρία και έχουν πε­τύ­χει τη με­τε­γκα­τά­στα­ση τους ως πρό­σφυ­γες, η απα­γό­ρευ­ση ει­σό­δου επε­κτεί­νε­ται στους τέσ­σε­ρις μήνες. Η απα­γό­ρευ­ση αυτή των τεσ­σά­ρων μηνών κα­λύ­πτει και οποιον­δή­πο­τε άλλο πρό­σφυ­γα από οποια­δή­πο­τε άλλη χώρα προ­έ­λευ­σης.

Στα αε­ρο­δρό­μια του Κα­ΐ­ρου, της Φραν­κφούρ­της, του Ντου­μπάι, της Ντόχα του Κατάρ, του Αμ­στερ­νταμ, της Νέας Υόρ­κης και του Μό­ντρε­αλ, έχουν εγκλω­βι­στεί μου­σουλ­μά­νοι που είτε ετοι­μά­ζο­νταν να επι­βι­βα­στούν σε αε­ρο­πλά­να είτε ετοι­μά­ζο­νταν να απο­βι­βα­στούν, με τη σύγ­χυ­ση, το χάος και την άμεση επέμ­βα­ση αστυ­νο­μι­κών δυ­νά­με­ων, που προ­σπα­θούν να επι­βά­λουν την εφαρ­μο­γή του δια­τάγ­μα­τος, να απο­τε­λούν τον κα­νό­να μέσα στα αε­ρο­δρό­μια. Εξω από το αε­ρο­δρό­μιο Κέ­νε­ντι της Νέας Υόρ­κης, εκα­το­ντά­δες δια­δη­λω­τές συ­γκε­ντρώ­θη­καν ακα­ριαία, ζη­τώ­ντας την άμεση από­συρ­ση του δια­τάγ­μα­τος και την απε­λευ­θέ­ρω­ση όσων μου­σουλ­μά­νων επι­βα­τών κρα­τού­νταν στο αε­ρο­δρό­μιο.

Σύγ­χυ­ση και χάος επι­κρα­τεί και στις δη­μό­σιες το­πο­θε­τή­σεις των αε­ρο­πο­ρι­κών εται­ριε­ών. Για πα­ρά­δειγ­μα, η γερ­μα­νι­κή Λου­φτ­χάν­σα, υπο­στή­ρι­ξε ότι είναι υπο­χρε­ω­μέ­νη να συμ­μορ­φω­θεί με τις νέες, αμε­ρι­κα­νι­κές απαι­τή­σεις για την με­τα­νά­στευ­ση, αφή­νο­ντας όμως να εν­νοη­θεί ότι πε­ρι­μέ­νει οδη­γί­ες και έως τότε, επι­κρα­τεί πλή­ρης αβε­βαιό­τη­τα για το αν θα επι­τρέ­ψει την επι­βί­βα­ση και απο­βί­βα­ση «γε­νι­κά» σε μου­σουλ­μά­νους επι­βά­τες, στις πτή­σεις της προς τις ΗΠΑ και ανε­ξάρ­τη­τα από τη χώρα προ­έ­λευ­σης.

Από την πλευ­ρά της, η Κατάρ Έρ­γου­εϊς υπο­στη­ρί­ζει ότι θα επι­τρέ­πει την επι­βί­βα­ση και το τα­ξί­δι σε κα­τό­χους πρά­σι­νης κάρ­τας ή σε όσους δια­θέ­τουν βίζα - απορ­ρί­πτο­ντας έτσι και πα­ρα­βιά­ζο­ντας τη ρητή συ­μπε­ρί­λη­ψη και αυτών των αν­θρώ­πων στο διά­ταγ­μα Τραμπ. Η ολ­λαν­δι­κή KLM θε­ω­ρεί ότι δεν είναι 100% ξε­κά­θα­ρο σε ποιους μου­σουλ­μά­νους επι­τρέ­πε­ται και σε ποιους όχι, το τα­ξί­δι και η εί­σο­δος στις ΗΠΑ - η εται­ρεία δεν επέ­τρε­ψε το τα­ξί­δι σε επτά μου­σουλ­μά­νους, σύμ­φω­να με πλη­ρο­φο­ρί­ες, με κα­τα­γω­γή από το Ιράν και τη Συρία, επει­δή όπως υπο­στή­ρι­ξε «και να τα­ξί­δευαν, δεν θα μπο­ρού­σαν να απο­βι­βα­στούν - οι ΗΠΑ τους έχουν απορ­ρί­ψει(!)».

Στο Κάιρο, αι­γύ­πτιοι αστυ­νο­μι­κοί στα­μά­τη­σαν την επι­βί­βα­ση πέντε Ιρα­κι­νών και ενός Υε­μέ­νιου, που είχαν προ­ο­ρι­σμό τη Νέα Υόρκη. Ο ιρα­νο­α­με­ρι­κα­νός κα­θη­γη­τής στο ΜΙΤ, Χαζ­χίρ Ρα­μα­ντάντ, έχει δη­μιουρ­γή­σει από την πρώτη στιγ­μή μια ηλε­κτρο­νι­κή πλατ­φόρ­μα, όπου δια­μέ­σου των μέσων κοι­νω­νι­κής δι­κτύ­ω­σης, κα­τα­γρά­φο­νται εθε­λο­ντι­κά όλοι οι Ιρα­νοί που επι­θυ­μού­σαν να τα­ξι­δέ­ψουν ή να επι­στρέ­ψουν στις ΗΠΑ και βρί­σκο­νται εγκλω­βι­σμέ­νοι σε αε­ρο­δρό­μια στη Μέση Ανα­το­λή και την Ευ­ρώ­πη. Βα­σι­κή συ­νι­στα­μέ­νη των κα­τα­γρα­φών από τους Ιρα­νούς που χρη­σι­μο­ποιούν την πλατ­φόρ­μα του Ρα­μα­ντάντ πα­ρα­μέ­νει το γε­γο­νός ότι σχε­δόν όλες οι αε­ρο­πο­ρι­κές εται­ρεί­ες και το προ­σω­πι­κό ασφα­λεί­ας κάθε αε­ρο­δρο­μί­ου «πε­ρι­μέ­νουν πε­ρισ­σό­τε­ρες διευ­κρι­νί­σεις» και έως ότου τις πά­ρουν «απα­γο­ρεύ­ε­ται το τα­ξί­δι στις ΗΠΑ, σε όλους τους μου­σουλ­μά­νους».

Την ίδια στιγ­μή, ο Αλί Αμπ­ντί, ένας 30χρο­νος δι­δα­κτο­ρι­κός φοι­τη­τής στο Γέηλ ιρα­νι­κής κα­τα­γω­γής που δια­θέ­τει πρά­σι­νη κάρτα και έχει κα­τα­θέ­σει αί­τη­μα ασύ­λου στις ΗΠΑ από το 2011, βρί­σκε­ται σε κα­τά­στα­ση τράν­σιτ στο Ντου­μπάι, καθώς τα­ξι­δεύ­ει στο πλαί­σιο της δι­δα­κτο­ρι­κής του έρευ­νας στο Πα­κι­στάν. «Αν οι ΗΠΑ μου αρ­νη­θούν την επι­στρο­φή στο πα­νε­πι­στή­μιο, τότε θα βρεθώ στον αέρα, ένας άν­θρω­πος χωρίς πα­τρί­δα, χωρίς σπίτι. Στο Ιράν δεν μπορώ να επι­στρέ­ψω λόγω των πο­λι­τι­κών μου πε­ποι­θή­σε­ων και του ακτι­βι­σμού μου υπέρ των αν­θρω­πί­νων δι­καιω­μά­των και της νε­ο­λαί­ας του Ιράν, από το οποίο διέ­φυ­γα κα­τα­διω­κό­με­νος, πριν από 8 χρό­νια. Δεν ξέρω τι θα κάνω», το­νί­ζει σε αμε­ρι­κα­νι­κά ΜΜΕ.

Από την πλευ­ρά του, ο Αμπεντ Αγιούμπ, δι­κη­γό­ρος και διευ­θυ­ντής της ορ­γά­νω­σης «Ενά­ντια στις Δια­κρί­σεις για τους Αμε­ρι­κα­νούς αρα­βι­κής κα­τα­γω­γής» υπο­στη­ρί­ζει ότι η ορ­γά­νω­ση έχει κα­τα­κλυ­στεί από τη­λε­φω­νή­μα­τα πο­λι­τών όχι μόνο από τις χώρες που ανα­φέ­ρει ρητά το διά­ταγ­μα Τραμπ, αλλά σχε­δόν όλες τις μου­σουλ­μα­νι­κές χώρες κα­τα­γω­γής αμε­ρι­κα­νών πο­λι­τών ή κα­τό­χων πρά­σι­νης κάρ­τας,οι οποί­οι βρί­σκο­νται πρό­σκαι­ρα εκτός ΗΠΑ - οι πε­ρισ­σό­τε­ρες κλή­σεις βο­ή­θειας, στή­ρι­ξης ή πλη­ρο­φο­ριών προ­έρ­χο­νται από το Μα­ρό­κο, το Πα­κι­στάν και τη Σα­ου­δι­κή Αρα­βία. «Για εμάς, είναι ολο­φά­νε­ρο ότι ο πρό­ε­δρος Τραμπ θα επε­κτεί­νει τη λίστα του ανά πάσα στιγ­μή», λέει σε αμε­ρι­κα­νι­κά ΜΜΕ.

Όπως έγινε γνω­στό αργά τη νύχτα, στο Καΐρο έχει εγκλω­βι­στεί η πε­ντα­με­λής οι­κο­γέ­νεια του ιρα­κι­νού διευ­θυ­ντή πω­λή­σε­ων, Φουάντ Σαρέφ, ο οποί­ος είχε εντα­χθεί σε ομο­σπον­δια­κό πρό­γραμ­μα εγκα­τά­στα­σης Ιρα­κι­νών, με βα­σι­κή προ­ϋ­πό­θε­ση ότι αυτοί είχαν συ­νερ­γα­στεί με τις αμε­ρι­κα­νι­κές δυ­νά­μεις μετά την ει­σβο­λή του 2003. Ο Σαρέφ είχε δια­τε­λέ­σει δια­δο­χι­κά, με­τα­φρα­στής, δια­με­σο­λα­βη­τής και υπερ­γο­λά­βος της Ομο­σπον­δια­κής Κυ­βέρ­νη­σης των ΗΠΑ, πολ­λών αμε­ρι­κα­νι­κών μί­ντια και ορι­σμέ­νων φαρ­μα­κευ­τι­κών και τρα­πε­ζι­κών εται­ρειών στη Βα­γδά­τη.Θα τα­ξί­δευε με προ­ο­ρι­σμό το Νά­σβιλ των ΗΠΑ, μαζί με τη σύ­ζυ­γό του και τα τρία τους παι­διά, έχο­ντας που­λή­σει πρώτα όλη την κι­νη­τή και ακί­νη­τη πε­ριου­σία τους στο Ιράκ και έχο­ντας ξο­δέ­ψει πάνω από 5.000 δο­λά­ρια σε ει­σι­τή­ρια και γρα­φειο­κρα­τι­κές διεκ­πε­ραιώ­σεις για το τα­ξί­δι.

«Ερ­γα­ζό­με­νος για τους Αμε­ρι­κα­νούς ήξερα ότι εξέ­θε­σα τον εαυτό μου και την οι­κο­γέ­νεια μου σε με­γά­λους κιν­δύ­νους. Όσοι συ­νερ­γα­στή­κα­με με αμε­ρι­κα­νι­κές εται­ρεί­ες, μπο­ρού­σα­με να πέ­σου­με θύ­μα­τα απα­γω­γής ή να μας σκο­τώ­σουν στη μέση του δρό­μου. Ήξερα τα ρίσκα που πήρα, ήξερα και το με­γά­λο ρίσκο που πήρα να τα­ξι­δέ­ψω με την οι­κο­γέ­νεια μου στις ΗΠΑ, αλλά οι σπου­δές μου και τα τρία πτυ­χία μου, πί­στευα ότι θα μπο­ρού­σαν να μας εξα­σφα­λί­σουν ένα κα­λύ­τε­ρο μέλ­λον σε αμε­ρι­κα­νι­κό έδα­φος. Ο Ντό­ναλντ Τραμπ κα­τέ­στρε­ψε τη ζωή μου, μέσα σε δευ­τε­ρό­λε­πτα. Πώς μπο­ρούν να το κά­νουν αυτό σε αν­θρώ­πους που ρί­σκα­ραν τη ζωή τους για να βοη­θή­σουν την Αμε­ρι­κή;», είπε σε δη­λώ­σεις του από τη ζώνη τράν­σιτ, ο Σαρέφ.

Οι αι­γυ­πτια­κές αρχές υπο­χρέ­ω­σαν τον Σαρέφ και την οι­κο­γέ­νεια του, αφε­νός να δια­νυ­κτε­ρεύ­σουν μέσα στον σταθ­μό του αε­ρο­δρο­μί­ου και αφε­τέ­ρου να επι­στρέ­ψουν πάλι στο Ιράκ με την πρώτη πτήση προς την Ιρ­μπίλ.

(*με πλη­ρο­φο­ρί­ες και ει­δή­σεις από αμε­ρι­κα­νι­κά ΜΜΕ, όπως New York Times, Washington Post, Boston Globe, the Nation κ.α. που είχαν συ­νε­χή, με­σο­νύ­χτια (ώρα Ελ­λά­δας) ροή και κά­λυ­ψη των συ­νε­πειών του δια­τάγ­μα­τος Τραμπ στις ιστο­σε­λί­δες τους).